Presente (El Momento en Que Estás)
Fernando Barrientos
Gegenwart (Der Moment, in dem du bist)
Alles endet schließlich, nichts kann entkommen
Alles hat ein Ende, alles hört auf
Ich muss verstehen, das Leben ist nicht ewig
Das Weinen des Lachens, dort endet es
Ich glaubte, die Liebe hätte kein Maß
Entweder hörst du auf zu lieben, vielleicht eine andere Frau
Und ich vergaß, was ich einmal dachte
Dass es niemals enden würde, niemals enden würde
Doch, trotzdem, es endete
Alles zeigt mir, dass ich am Ende des Tages
Jeden Tag beende, jeden Tag beginne
Denke an morgen, scheitere heute
Ich kann nicht verstehen, ob das die Wahrheit ist
Was nützt es zu gewinnen, wenn ich danach verlieren werde?
Es ist sinnlos zu kämpfen, ich kann es nicht aufhalten
Was ich heute begann, wird nicht ewig sein
Ich glaubte, die Liebe hätte kein Maß
Entweder hörst du auf zu lieben, vielleicht eine andere Frau
Und ich vergaß, was ich einmal dachte
Dass es niemals enden würde, niemals enden würde
Doch, trotzdem, es endete
Alles zeigt mir, dass ich am Ende des Tages
Jeden Tag beende, jeden Tag beginne
Denke an morgen, scheitere heute
Wie viel Wahrheit steckt im Leben
Einfach nur, oh
Der Moment, in dem du bist
Ja, die Gegenwart, oh, die Gegenwart und nichts weiter
Alles zeigt mir, dass ich am Ende des Tages
Jeden Tag beende, jeden Tag beginne
Denke an morgen, scheitere heute
Alles zeigt mir, dass ich am Ende des Tages
Jeden Tag beende, jeden Tag beginne
Denke an morgen, scheitere heute