Levantar se

Regarde ce peuple, il a compris la force qu'il a
En levant les yeux, il a compris la force qu'il a
Le peuple a crié et veut la liberté
Personne ne peut plus faire taire cette voix
Je ne vais pas abandonner, me cacher, je vais lutter avec mon peuple
Et pour Dieu, pour la patrie, pour ma famille, je vais me battre

Alors je me lève, j'emmène mon peuple avec moi
Ensemble, nous allons vers un endroit meilleur
Bien au-delà du fleuve, la liberté nous appelle
Apportant un message que nous ne sommes pas seuls

Je sens mon cœur brûler

Tôt le matin
Avant que le soleil ne brille
Je vais mener le mouvement
La méchanceté va s'arrêter
Je marche sur les eaux
Mon esprit est déterminé

Je ne vais pas abandonner, me cacher, je vais lutter avec mon peuple
Je me battrai avec toutes mes forces jusqu'à la fin

Alors je me lève, j'emmène mon peuple avec moi
Ensemble, nous allons vers un endroit meilleur
Bien au-delà du fleuve, la liberté nous appelle
Apportant un message que nous ne sommes pas seuls

Je ne sais pas ce qui nous attend
Nous allons gagner car je ne suis pas seul
Je peux échouer, je peux nager
Tant qu'une étoile brillera

Alors j'emmène mon peuple avec moi
Unis, nous allons vers un endroit meilleur
Bien au-delà du fleuve, la liberté nous appelle
Apportant un message que nous ne sommes pas seuls

Alors je me lève, j'emmène mon peuple avec moi
Ensemble, nous allons vers un endroit meilleur
Bien au-delà du fleuve, la liberté nous appelle
Apportant un message que nous ne sommes pas seuls

Je sens mon cœur brûler

Brésil, un endroit meilleur
Brésil, un endroit meilleur
Brésil, un endroit meilleur
Brésil, un endroit meilleur
Brésil