Tem Dias Que o Mundo Pesa

Il y a des jours où le monde pèse
J'arrive sans savoir parler
Mais tu lis mon silence
Sans que j'aie besoin d'expliquer

Quand la vie me met à l'épreuve
Tu es mon signal
Tu dis que tout ira bien
Même quand ça semble mal

Ton étreinte ralentit
Tout ce qui me fait mal
C'est dans tes bras que je me souviens
Que l'amour existe encore, c'est vrai

Je te choisirais (tous les jours)
Même sans savoir comment ça va être
Parmi mille chemins de la vie
Mon cœur te choisit encore
Si c'est peu, on augmente
Si c'est sombre, j'allume la lumière
T'aimer est une promesse que je fais
Et que je renouvelle à chaque lever de soleil

Ton sourire change l'ambiance
De la maison et de mon regard
Quand tu es avec moi
Même le temps veut s'arrêter

Je n'ai pas besoin de grand-chose
Juste toi pour me comprendre
Ton nom devient une prière
Chaque fois que je parle de toi

Si je tombe, tu me relèves
Si tu tombes, je suis là
Ce n'est pas une question de perfection
C'est une question de ne jamais abandonner

(Je te choisirais tous les jours)
Même sans savoir comment ça va être
(Parmi mille chemins de la vie)
Dans mon cœur, je te choisis
(Si c'est nous, on augmente)
Si c'est sombre, j'allume la lumière
T'aimer est une promesse que je fais
Et que je renouvelle à chaque lever de soleil