Azoka eguna

Markttag haben wir heute
in der Nachbarschaft
von meinem Balkon höre ich
Das Geschrei zwischen den Ständen

Die Stände werden aufgebaut,
Die Feierlichkeiten beginnen
Farben, Düfte,
Bereit zum Aufwachen

MARKTTAG, IN DER NACHBARSCHAFT
ALLE LEUTE GRÜSSEN SICH GEMEINSAM
SIE LÄCHELN, DIE STEINE AUS AIA
DREHEN SICH UM DIE WELT IN IRUN

MARKTTAG
GESTERN REGNETE ES AUF DEM PLATZ URDANIBIA
DER ROTE STERN ENTFLAMMT
AUF DEM PLATZ DER LÖWEN VON MOSKUS

Vögel und Hähne,
Bäume und Käse,
Teppiche und Schuhe,
Tangas und Gemüse

Die Pyjamas von Homer Simpson,
Oliven und Früchte,
Und am Kiosk von Lalire
Kassetten und Zeitungen

In Gernika die Bombardierung,
Es war Markttag,
Der Opa schaute zum Himmel, aber...
Die Wolken sind nicht zu sehen

Die Versammlung der Jugendlichen ist aktiv,
Lkw und Lautsprecher,
Es ist kein "elektrisches Trio", aber...
Es gibt keinen Sponsor, Movistar, haha....