Mayın Tarlası
Şebnem Ferah
Champ de mines
J'ai traîné dans le champ de mines en pensant à l'amour
Tout le monde criait derrière moi, mais je n'entendais rien
Comme dans les films de guerre, j'ai continué blessé
Jusqu'au bout, je pensais que tu étais à mes côtés
J'ai marché dans le champ de mines en pensant à l'amour
Je n'ai pas arrêté aux barbelés, je suis passé par un trou
Tout me disait d'arrêter, mais je n'ai rien entendu
Jusqu'au bout, je croyais juste en toi
J'ai couru, je suis tombé, je me suis relevé
Je croyais que faire l'amour venait de l'amour
Quand tu me tenais la main, j'avais une telle confiance
Je pensais qu'il ne nous arriverait rien
Dans le champ de mines, j'ai aimé un homme en pensant à l'amour
Je me suis déshabillé, sans peur, je suis resté nu
Comme dans les films d'amour, c'est comme ça que j'ai aimé
À la fin, mon corps a été trouvé sain et sauf, mais mon cœur était en mille morceaux