Agua, Azucarillos y Aguardiente
Federico Chueca
Eau, Sucre et Alcool
Petites (jouant en rond)
Tant de robes blanches
Tant de blabla
Et la marmite sur le feu
Avec juste de l'eau
Allez, tire sur la corde
Corde de l'Italie
Où iras-tu, mon amour
Que je n'aille pas ?
Nounous
Les dames nous envoient
À Recoletos avec les bébés
Gamin, je veux de l'eau
Petite, et moi des gaufrettes
Nounou, et toi, que veux-tu ?
Gamin, je veux des sucreries
Pour qu'ils prennent l'air
Dans les jardins
Iarza et olé
Nounou, mais madame, pourquoi elle frappe ?
Maîtresse, parce qu'il est très méchant
Gars, tatie galicienne
On nous demande d'aller
Toujours derrière
Et de ne jamais nous séparer
D'eux, jamais
Mais si un type nous parle
De ceux qui nous font tilin
Eh bien, ils se retrouvent seuls
Les petits à la fin
Maîtresses (berçant)
Ah !, ah !, ah !, ah !
Petites
Qui dira que les charbonnières
Qui dira que celles du charbon
Qui dira que je suis mariée
Qui dira que j'ai de l'amour ?
Maintenant la petite veuve
Veut se marier
Avec le comte, comte de chèvre
Le comte de chèvre va l'emporter
Maîtresses (berçant)
Ah !, ah !, ah !, ah !
Nourrices
On nous appelle maîtresses
Et c'est vrai
Celui qui a inventé ça avait du talent
Car c'est bien connu, et pas d'hier
Que celle qui nous sert, c'est la dame
Quand partirai-je
À ma place
Que le farruco me fait appeler
Quand sera-ce ?
Quand partirai-je ?
J'ai tellement envie de le voir !
Quand le gamin à minuit
Se met en colère et pleure sans cesse
Nous, on ne se réveille pas
Sauf si on vient nous appeler
Quand partirai-je !
À ma place
Que le farruco me fait appeler
Quand sera-ce ?
Quand partirai-je ?
J'ai tellement envie de le voir !
Maîtresses et nourrices
Les dames nous envoient
À Recoletos avec les bébés
Gamin, je veux courir
Un autre, je veux sauter
Nounou, et toi, que veux-tu ?
Gamin, je veux faire pipi
On nous demande d'aller
Toujours derrière
Et de ne jamais nous séparer
D'eux, jamais
Mais si un type nous parle
De ceux qui nous font tilin
Eh bien, ils se retrouvent seuls
Les petits à la fin
Petites
Tant de robes blanches
Tant de blabla
Et la marmite sur le feu
Avec juste de l'eau
Nounous et nourrices
Emportant les enfants
Allons vers la maison
Car il est déjà l'heure
Et je crains le sermon
De la dame qui s'en va