Agua, Azucarillos y Aguardiente
Federico Chueca
Wasser, Zuckerstücke und Schnaps
Mädchen (spielen im Kreis)
So viele weiße Kleider
So viel Geschwätz
Und der Topf am Feuer
Nur mit Wasser
Arrión, zieh am Band
Band aus Italien
Wohin wirst du gehen, meine Liebe
Dass ich nicht mitkomme?
Kindermädchen
Die Damen schicken uns
Zu den Kleinen mit den Babys
Kind, ich will Wasser
Mädchen, und ich will Waffeln
Kindermädchen, und was willst du?
Kind, ich will Zuckerstücke
Damit sie die frische Luft genießen
Durch die Gärten
Iarza und olé
Kindermädchen, aber warum schlägt sie?
Die Herrin, weil er sehr böse ist
Junge, Tante Galizierin
Sie beauftragen uns, dass wir gehen
Immer hinterher
Und dass wir uns niemals
Von ihnen trennen
Aber wenn uns ein Typ anspricht
Von denen, die uns den Kopf verdrehen
Oh, wie schnell bleiben die Kleinen
Am Ende allein
Damen (wiegen)
Ah!, ah!, ah!, ah!
Mädchen
Wer wird sagen, dass die Kohlenmädchen
Wer wird sagen, dass die vom Kohlenhandel
Wer wird sagen, dass ich verheiratet bin
Wer wird sagen, dass ich Liebe habe?
Jetzt will die kleine Witwe
Jetzt will sie heiraten
Mit dem Grafen, Graf von Ziegen
Graf von Ziegen wird sie mitnehmen
Damen (wiegen)
Ah!, ah!, ah!, ah!
Ammen
Sie nennen uns Damen
Und das ist wahr
Wer das erfunden hat, hatte Talent
Denn es ist schon lange bekannt
Dass die, die uns bedienen, die Dame ist
Wann werde ich gehen
An meinen Platz
Denn der Farruco lässt mich rufen
Wann wird es sein?
Wann werde ich gehen?
Wie sehr möchte ich ihn sehen!
Wenn der Junge um Mitternacht
Wütend wird und unaufhörlich weint
Wachen wir nicht auf
Wenn man uns nicht ruft
Wann werde ich gehen!
An meinen Platz
Denn der Farruco lässt mich rufen
Wann wird es sein?
Wann werde ich gehen?
Wie sehr möchte ich ihn sehen!
Damen und Kindermädchen
Die Damen schicken uns
Zu den Kleinen mit den Babys
Kind, ich will rennen
Ein anderer, ich will springen
Kindermädchen, und was willst du?
Kind, ich will pinkeln
Sie beauftragen uns, dass wir gehen
Immer hinterher
Und dass wir uns niemals
Von ihnen trennen
Aber wenn uns ein Typ anspricht
Von denen, die uns den Kopf verdrehen
Oh, wie schnell bleiben die Kleinen
Am Ende allein
Mädchen
So viele weiße Kleider
So viel Geschwätz
Und der Topf am Feuer
Nur mit Wasser
Kindermädchen und Ammen
Die die Kinder mitnehmen
Lass uns nach Hause gehen
Denn es ist schon Zeit
Und ich fürchte die Schelte
Von der Dame, die kommt.