Zor Geliyor

In dieser Welt war die Liebe ein Märchen
Eine riesige Lüge war es
Die Geliebte, die nicht geliebt wird,
Brennt wie eine Flamme

Ich habe einen Eisbecher getrunken, mir wird schwindelig
Und dann sah ich, dass meine Geliebte kommt
Ich habe meine Maske fallen lassen, habe gegrüßt
Aber mein Vater hat es nicht akzeptiert, es kommt schwer

Es kommt schwer, es kommt schwer
Diese Gegend ist mir zu eng
Die Tochter eines Blutlosen hat die Hände geliebt
Sieh, das kommt auch zu mir

Es kommt schwer, es kommt schwer
Diese Gegend ist mir zu eng
Einer hat sein Herz an eine andere verschenkt
Was soll ich sagen, Bruder, es kommt schwer

Das Schicksal wird mir sicher lächeln
Mein Herr hat Mitleid mit dem, der weint
Möge mein Blut wie der Euphrat fließen
Ich bin zu Asche geworden, brennend
(Ah, möge mein Blut wie der Tigris fließen)
(Ich habe gebrannt, brennend)

Ich habe einen Eisbecher gepflanzt, mir wird schwindelig
Meine Geliebte ist aus dem Haus gegangen, die Braut geht
Meine Seele brennt, mein Inneres blutet
Ich hatte geliebt, mein Vater, es kommt schwer

Es kommt schwer, es kommt schwer
Elazığ ist mir zu eng
Einer hat sein Herz an eine andere verschenkt
Gakkoş, das kommt auch zu mir