Kara Sevda

Een keer verliefd worden, kijk uit
Het is een afbeelding van hoe je in vlammen brandt
De verliefde is als een blinde, net als Mecnun
Wat weet hij van de seizoenen in de wereld.

De wereld aan de ene kant, die droom aan de andere kant
Ik ben een vlinder, die naar dat licht vliegt
De wereld aan de ene kant, die illusie aan de andere kant
Ik ben een vlinder, die naar dat licht vliegt

Onder dat licht draait een leven rond
Is het de plek waar ik heb gehuild, het raam?

Voor degene die zich in een hoek terugtrekt
Voor degene die stopt met eten en drinken
Voor degene die zonder jou de slaap als verboden beschouwt
Is afscheiding de andere naam voor de dood.