This Illusion
Fate / Stay Night
Diese Illusion
Ich rufe nach dem Schatten von dem Tag, den ich im Traum sah,
Der Wunsch, den ich für morgen habe, wird in einer unvergänglichen Sehnsucht getränkt.
Mit der Hand, die die zerbrochenen Stücke aufnimmt,
Umarmt mein zitterndes Herz und springt in die Nacht.
Denn ich suche nicht nach jemandem, um mich daran festzuhalten,
Das wahre Ich bin hier, also schließe deine Augen nicht.
Vom Wind verweht, ein nostalgisches Lächeln, das wie Schrott wirkt,
Wenn ich für mein zukünftiges Ich bete, verschwommen die Antworten.
Ein Körper, der zu erfrieren droht, und ein einziger Gedanke,
Springe über die Worte, die ich ausspreche, und gehe in die Nacht.
Denn ich suche nicht nach jemandem, um mich daran festzuhalten,
Das wahre Ich bin hier, also schließe deine Augen nicht.
Für jemanden zu leben, wäre in dieser Zeit alles in Ordnung,
Das falsche Ich lasse ich sanft los, einfach so, wie ich bin.