Jíbaro (part. Pedro Capó)

Ik klim de berg op, onder de regen
Mijn benen doen pijn, maar mijn droom is het belangrijkste
Niemand gaat me tegenhouden, ik weet wat ik wil
Ik heb gezworen dat ik mijn vlag de wereld rond zal dragen

Lolelolai, lolelo, lelo
Laat je stem de waarheid niet verbergen, schreeuw het naar de hemel
Lolelolai, lolelo, lelo
Dat God liefde en zegeningen laat neerdalen op mijn verlangende volk

¡Farru!

Ik ben van de jíbaro's die zich durfden
Om de oceaan over te steken en de machete te trekken
Bescheiden van het platteland, met laarzen ben ik gekomen
En zwetend heb ik mijn geld verdiend

Zo breng je het brood op tafel
Dank aan mijn moeder die altijd voor mij bidt
Daarom ben ik nooit de weg kwijtgeraakt
En wat je zonder interesse geeft, komt uiteindelijk terug

Want ik ben Boricua, verdomme, ik schreeuw het zodat ze het weten
En hier eten we mofongo, bacalaíto en quenepa
Ik kom uit de honderd vijfendertig
Van het eiland van de charme
Waar de armen rijk zijn
En wie valt, wordt weer opgevangen
Want hier helpt iedereen elkaar en reikt de hand
En ook al kennen we elkaar niet, hier heb je een broer

Want zo zijn wij
Zo zijn wij (¡Farru!)

Lolelolai, lolelo, lelo
Laat je stem de waarheid niet verbergen, schreeuw het naar de hemel
Lolelolai, lolelo, lelo
Dat God liefde en zegeningen laat neerdalen op mijn verlangende volk