Quién Fue

Als ich mich in dich verliebte,
war ich sehr hoffnungsvoll.
Ich dachte nur an dich,
jetzt hab ich den Glauben verloren,
wo ist das Interesse,
dass ich dich gekannt habe?
Wenn man dir ansah,
dass du mich wirklich geliebt hast,
und heute sehe ich, dass es nicht so ist.
Als ich dir Komplimente machte,
waren die Worte überflüssig,
um dich zu beschreiben.
Eines Nachmittags hast du gesprochen
und seltsame Sätze gesagt,
gegen deinen Willen.

Du hast zu mir gesagt, bleib nicht länger,
und das ist, weil ich schon einen Freund habe.
Ich habe das Detail nicht bemerkt,
ich möchte dir auch nicht mehr missfallen.
Wenn du weitermachst, während wir tanzen,
lasse ich dich einfach stehen.

Und wer hat dich verzaubert, sag mir,
wer war derjenige, der dir gesungen hat, erzähl mir (zweimal).
Denn jetzt willst du mir verbieten,
dich sogar auf der Straße anzusehen.

Ich habe die Hoffnung verloren,
ohne dich gibt es kein Vertrauen,
und Vertrauen, wofür?
Ich habe dir Serenaden gesungen,
ich habe dich zu Hause besucht,
ich habe viel für dich gebettelt.
Wenn du einen neuen Freund hast,
wozu soll ich da ein Hindernis sein,
wenn du nicht mehr für mich bist?
Dich weiter zu bitten kann ich nicht,
es zerreißt mich vor Verzweiflung,
besser mache ich so weiter.
Um ehrlich zu dir zu sein,
ich liebe dich immer noch,
ich denke nur an dich.

Wenn andere Lippen deinen Mund berührt haben,
und ich weiß auch, dass sie dir Serenaden gesungen haben,
aber in dieser Nacht war ich nicht da.
Es war den Nachbarn merkwürdig,
zu sehen, dass dein Geliebter nicht da war,
und nicht das Lied, das sie gewohnt sind zu hören.

Wer hat dir eine Serenade gesungen, sag mir,
wer war derjenige, der dir gesungen hat, erzähl mir (zweimal).
Denn jetzt willst du mir verbieten.