Egao no Mahou
Fairy Tail
Die Magie des Lächelns
Liebe und Träume, wenn ich mit dir bin
Verwandeln sich magisch
Lass uns den Zauber des Lächelns wirken
Voller Probleme ist diese
Kraftvolle Welt,
Habe ein bisschen davon geträumt.
Die Zeit, die stillstand,
Hat begonnen zu leben
Seit ich dich getroffen habe.
Warum bin ich geboren und lebe ich?
Schwierige Antworten brauche ich nicht.
Lass uns lachen, so ehrlich und schön,
Dieses einfache Gefühl,
Das Wichtigste von allen.
Tränen, die in dunklen Nächten fließen,
Verwandeln sich in Stärke.
Lass uns den Zauber des Lächelns wirken.
Egal wie stark du auch bist,
Hast du Sorgen im Herzen.
Du bist nicht allein.
Ich bin hier bei dir,
So wie du es bist.
Heute, morgen und auch in hundert Jahren,
Kämpfen wir weiter gegen die Einsamkeit.
Lass uns lachen, lass uns verbunden sein,
Weil ich ehrliche Worte mitteilen möchte.
Liebe und Träume, wenn ich mit dir bin,
Verwandeln sich magisch.
Lass uns bis zum Ende gehen.
Lass uns lachen, so ehrlich und schön,
Dieses einfache Gefühl,
Das Wichtigste von allen.
Tränen, die in dunklen Nächten fließen,
Verwandeln sich in Stärke.
Lass uns den Zauber des Lächelns wirken.
Die Magie des Lächelns von dir und mir.
