只對你有感覺 (zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué)

Je ressens seulement pour toi
Un regard sans réponse, mon cœur comme une aiguille au fond de la mer
Juste des suppositions, j'ai perdu l'appétit
Un peu agaçant, mais aussi un peu charmant

Pas doué pour le romantisme, mes réactions sont trop lentes
Pas assez prudent, j'ai choisi la mauvaise couleur
Mais c'est contradictoire, j'aime ta bêtise

Un sourire, aussi beau et doux soit-il, sans toi, ça n'a rien de spécial
Des larmes, aussi amères et salées soient-elles, avec ton réconfort, c'est un jour ensoleillé
Se rapprocher encore plus, même sans étreinte, c'est trop loin
Dans le monde entier, je ressens seulement pour toi

Jouer comme un fou, comme un sauvage, tu me regardes et je me calme
La route, aussi large et lointaine soit-elle, tant que tu me tiens, c'est en sécurité
Je serai sage et collant, doux et attentionné, jamais désinvolte
Je ressens seulement pour toi

Attentionné mais collant, pleureur mais docile
Parfois naïf, parfois très malicieux
Être dur avec toi, c'est juste que je ne peux pas me résoudre

S'il te plaît, absorbe les nutriments, pour équilibrer ton esprit
Je veux que tu te montres, mais tu es si lent
Comment admettre que je ne peux pas vivre sans toi

Un sourire, aussi beau et doux soit-il, sans toi, ça n'a rien de spécial
Des larmes, aussi amères et salées soient-elles, avec ton réconfort, c'est un jour ensoleillé
Se rapprocher encore plus, même sans étreinte, c'est trop loin
Dans le monde entier, je ressens seulement pour toi

Jouer comme un fou, comme un sauvage, tu me regardes et je me calme
La route, aussi large et lointaine soit-elle, tant que tu me tiens, c'est en sécurité
Je serai sage et collant, doux et attentionné, jamais désinvolte
Je ressens seulement pour toi