只對你有感覺 (zhǐ duì nǐ yǒu gǎnjué)

Only feel for you
Unsolvable gaze, my heart's like a needle in the ocean
Just guessing, I’ve lost my appetite
A bit annoying, yet a bit charming

Romance isn’t my thing, my reactions are slow
Not careful enough, I pick the wrong colors
But it’s contradictory, I like your clumsiness

No smile is as beautiful or sweet, if it’s not yours, it’s not special
No tears are as bitter or salty, with your comfort, it’s sunny again
No matter how close we get, without a hug, it feels too far
The whole world, I only feel for you

No matter how wild or crazy we play, one look from you, and I pull back
No matter how wide or far the road, as long as you hold my hand, I feel safe
I’ll be good and clingy, gentle and caring, never half-assed
I only feel for you

Thoughtful yet clingy, crybaby yet gentle
Sometimes innocent, sometimes really wicked
Being tough on you, I just can’t let go

Please absorb the nutrients, keep your mind balanced
I need you to show up, but you move so slow
How do I admit, I can’t live without you

No smile is as beautiful or sweet, if it’s not yours, it’s not special
No tears are as bitter or salty, with your comfort, it’s sunny again
No matter how close we get, without a hug, it feels too far
The whole world, I only feel for you

No matter how wild or crazy we play, one look from you, and I pull back
No matter how wide or far the road, as long as you hold my hand, I feel safe
I’ll be good and clingy, gentle and caring, never half-assed
I only feel for you