Olhos castanhos
Fafá de Belém
Bruine ogen
Jouw bruine ogen
met zoveel betovering
zijn mijn zonden,
zijn stralende sterren,
helder, schitterend,
gevallen uit de lucht,
Jouw lachende ogen
zijn werelden, zijn dromen,
zijn mijn kruis,
jouw bruine ogen
met zoveel betovering
zijn stralen van licht.
Blauwe ogen zijn jaloezie
en betekenen niets voor mij,
Zwarte ogen zijn geklaag
van een eindeloze droefheid,
groene ogen zijn verraad
zijn wreed als dolken,
goede ogen met een hart
zijn die van jou, loyale bruin.