Canção Para Ninar Meu Namorado
Fafá de Belém
Chanson Pour Endormir Mon Amoureux
Dors, dors. Oh ! Amoureux
Laisse ma joie veiller
Je vais chanter pour te faire dormir
Une chanson qui n'existe pas
Do-ré-mi espoir effrayé
Qui s'éveille dans mon cœur
Dors mon bien-aimé
Car aujourd'hui je rêve, la nuit est encore longue
La lune se cache là-haut dans le ciel
Et je vais préparer tant de beauté
Je mettrai des fleurs à la fenêtre
Pour embellir ton réveil
Et un voile de nouvel espoir
Dans ton rêve d'enfant
Une fantaisie d'enfant qui enseigne
Comment aimer comme il faut
On dirait une prière
Quand mon doux amour s'endort
Et la vie se tait, voulant veiller
Ton sommeil baigné de rêves
Comme je me mets à courir sur les chemins
Bleus tout doucement, toujours en chantant
Oh ! Amoureux, la nuit est à toi
Même la lune, la rue
À travers les fissures de la fenêtre, vient embrasser
Dans l'abandon de ton sommeil, la sérénade vient chanter
C'est le jour mon amour, il est temps de se réveiller