Un Malato Di Cuore
Fabrizio De André
Ein Herzkranker
Ich begann auch zu träumen, zusammen mit ihnen
Dann nahm die Seele plötzlich das Gesicht
Als Junge beobachtete ich die Jungs beim Spielen
Im schrägen Rhythmus deines kranken Herzens
Und du verspürst den Drang, hinauszugehen und es zu versuchen
Was dir fehlt, um über die Wiese zu rennen
Und du hältst dir den Drang zurück und bleibst nachdenklich
Wie zum Teufel schaffen sie es, wieder Luft zu holen
Als Mann spürst du die verschwendete Zeit
Die dir das Leben durch die Augen erzählt
Und niemals kannst du aus einem Becher auf einmal trinken
Sondern nur in kleinen, unterbrochenen Schlücken
Und niemals kannst du aus einem Becher auf einmal trinken
Sondern nur in kleinen, unterbrochenen Schlücken
Und doch habe ich ein Lächeln geschenkt
Und es kehrt zurück in jeden Sommer
Als ich sie führte oder vielleicht geführt wurde
Um ihr die Haare mit den schweißnassen Händen zu zählen
Ich glaube nicht, dass ich Versprechungen in ihrem Blick forderte
Es scheint mir nicht, als hätte ich das Schweigen oder die Stimme gewählt
Als das Herz betäubte und jetzt, nein, ich erinnere mich nicht
Ob es zu viel Entsetzen oder zu viel Glück war
Und das Herz raste und jetzt, nein, ich erinnere mich nicht
Von welchem Horizont das Licht verblasste
Und zwischen dem süßen Schauspiel des Grases
Zwischen langen Streicheleinheiten, die auf dem Gesicht endeten
Diese ihre Schenkel, perlmuttfarben
Blieben vielleicht eine Blume, die nicht gepflückt wurde
Aber dass ich sie küsste, das erinnere ich gut
Mit dem Herzen nun auf den Lippen
Aber dass ich sie küsste, bei Gott, ja, das erinnere ich
Und mein Herz blieb auf ihren Lippen
Und die Seele nahm plötzlich ihren Flug
Aber ich fühle mich nicht in der Lage, mit ihnen zu träumen
Nein, man kann nicht mit ihnen träumen