Villancico del Rey de Extremadura

Het leven lacht me niet toe, verdomme de mensheid.
het is verdomd koud
de Kerst komt eraan.
En als we nog een tand hebben
eten we nougat.
Ik krijg buikpijn
in mijn hart.
En het kan me niet schelen
of de koningen niet meer voor mij komen,
als de kamelen maar komen
ben ik, klootzakken, gelukkiger.
Nee... vrede,
nee... liefde.
iedereen tegen iedereen, verdomme
en uit de lucht zal een ster komen:
het is een ruimtevaartschip.
Nee... vrede,
nee... liefde.
Een wapenstilstand! verdomme
en uit de lucht zal er een rotzooi vallen.
het is een nucleaire bom.