Las Dos Monjas

Die zwei Nonnen
Ein Wagen fuhr aus Durango
Um zwei oder drei Uhr morgens

Ein Wagen fuhr aus Durango
Um zwei oder drei Uhr morgens
Zwei hübsche Mädchen waren dabei
Reine Coca und auch Marihuana
Doch sie verkleideten sich als Nonnen
Um sie nach Tijuana zu bringen
Die Kontrollen auf der Straße
Überprüften die Nonnen nicht
Vielleicht war es Respekt vor dem Kloster
Doch sie ahnten nie
Dass sie zwei große Schmugglerinnen waren
Die die Drogen direkt durchschmuggelten
Der Beamte, der im Dienst war
Bei jener Kontrolle in Nogales
War anscheinend kein gläubiger Mensch
Und begann sofort, sie zu befragen
Woher sie kamen und was sie hatten
Sagte der Chef der Bundespolizei
Sehr gelassen antworten die Nonnen
Wir sind auf dem Weg zu einem Waisenhaus
Und die Kisten, die Sie im Wagen sehen
Sind Süßigkeiten und Milchpulver
Bestimmt für die Waisenkinder
Und wenn Sie es nicht glauben, naja

Sagte der Chef der Bundespolizei
Ich werde eine Routinekontrolle durchführen
Ich bitte um Entschuldigung, Schwestern
Aber ich möchte mein Gewissen beruhigen
Ich habe das Gefühl, dass die Milchpulver
Sich in Kokain verwandelt hat
Mit einer spöttischen Geste kam der Beamte
Nahm sich vor die Nonnen
Es tut mir leid für die Waisenkinder
Sie werden ihre Milch nicht mehr bekommen
Jetzt sagen Sie mir, wie Sie heißen
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Schwestern
Eine sagte: Ich heiße Schwester Juana
Die andere sagte: Ich heiße Überraschung
Und sie hoben gleichzeitig ihre Gewänder
Und zogen Maschinengewehre heraus
Und erschossen die Bundespolizisten
Und fuhren in ihrem Wagen davon

In Durango werden zwei Nonnen gesucht
Die nicht ins Kloster zurückgekehrt sind
Und eines kann ich Ihnen versichern
Dass sie mit der Ladung angekommen sind
Man sagt, sie seien sehr schwer bewaffnet
Und leben dort in Sacramento

Aus Durango fuhren zwei Nonnen
Um zwei oder drei Uhr morgens