She's Dreaming (Chinese Version)

Dans la nuit profonde où même les étoiles dorment
La lune brille (la lune brille) au loin (au loin)
Une douce lumière se glisse sur le rebord de la fenêtre
Tu es en train de dormir (tu es en train de dormir) et je te rejoins (et je te rejoins)

Dans mes rêves, tu portes
Des talons aiguilles en cristal, c'est tellement beau
Je te regarde, le sourire aux lèvres, les bras ouverts
Je veux te serrer fort dans mes bras

Elle rêve, elle rêve
Le ciel nocturne teinté par la lune
C'est notre secret, on se retrouve
Elle rêve, elle rêve
Quand tu dors dans mes bras
Sans y penser, je te regarde
Je veux juste rester à cette seconde
Après le matin, tout semble oublié
Tu te réveilles doucement

Je veux toujours rester dans tes rêves
Te prendre doucement dans mes bras
Regardant ton visage d'enfant
Mon cœur se rapproche de toi
Je veux t’aimer follement mais je suis impuissant
Je peux seulement te dire je t'aime dans mes rêves
À chaque lever du jour, tout revient à la case départ
J'ai peur que tu m'effaces de ta mémoire
Oh, non, non, non, reviens

Quand la nuit touche à sa fin comme une fumée
Elle arrive doucement (elle arrive doucement) puis disparaît (puis disparaît)
Avant que la nuit ne revienne, le rêve ne s'éteint pas
Il se pose sur (il se pose sur) toi (toi)

Même si je te vois chaque jour
Dans mes rêves, encore et encore
Comme si c'était la première fois, je regarde ton visage en souriant
Je voudrais tant te serrer dans mes bras

Elle rêve, elle rêve
(Elle rêve, elle rêve)
Le ciel nocturne teinté par la lune (teinté par la lune)
C'est notre secret, on se retrouve (tu te souviens ?)
Elle rêve, elle rêve
(Elle rêve, elle rêve)
Quand tu dors dans mes bras (dans mes bras)
Sans y penser, je te regarde
Je veux juste rester à cette seconde
Rester dans mon cœur (une fois de plus) le soleil se lève
(Je vais partir) tu te réveilles doucement
Le rêve oublié