Kimi ga Iru Kara

Wenn wir die gleiche Zeit verbringen, verstehen wir uns ein wenig besser
In diesem Moment, der nie wiederkommt, sind wir zusammen

Wohin wird unsere Liebe wohl führen?
Auch wenn morgen Traurigkeit dich quält

Die Freude, die wir nach langer Zeit gefunden haben,
Ist ein Gefühl, das alles überwinden kann
Die Wunden in deinem Herzen werde ich in Licht verwandeln
Jetzt singe ich leise für dich...

In den Tagen, als wir uns noch Kinder nannten,
Hast du irgendwann angefangen, die Liebe zu spüren

Lass uns jetzt unser Versprechen für unsere Liebe erneuern
Mit dir kann ich der Traurigkeit entgegentreten

Egal wie lange die Nächte sind, egal wie dunkel die Zeiten,
Irgendwann wird es enden, jetzt kann ich daran glauben
Die Dunkelheit in meinem Herzen wird eines Tages zum Licht
Weil du jetzt an meiner Seite bist...

Die Freude, die wir nach langer Zeit gefunden haben,
Ist ein Gefühl, das alles überwinden kann
Die Wunden in deinem Herzen werde ich in Licht verwandeln
Jetzt singe ich leise für dich...
Weil du jetzt an meiner Seite bist...