Lembrai-vos da guerra

Exército Brasileiro Exército Brasileiro

Souvenez-vous de la guerre

Immense formation de croix blanches,
Défilé mortuaire de fantômes,
Marché exotique de miasmes,
Exposition de dépouilles et de bruyères…

Silencieux et muet reste le canon,
Seules des ténèbres couvrent l'immensité,
Qui fut autrefois un champ de bataille…
Silencieuse et muette reste la mitraille,
La voix de l'obus est morte dans la gorge,
Le sabre traître ne brille plus
Déchirant, ensanglantée la terre…
La paix est revenue, la guerre est finie.

Les héros sont tombés des hauteurs,
Les lâches et les braves oubliés,
Leurs exploits relégués aux livres,
Il ne reste plus rien, seulement des sépultures.

Et moi ? Qui suis-je ? Demandent-ils qui je suis ?
Eh bien, je vais vous dire : je suis un soldat,
Comme n'importe quel autre
Qui a avancé, combattu, a été abattu.

Des croix identiques… Terriblement identiques…
Une armée qui grandit de plus en plus,
Dans le festin diabolique de la mort.
Ici repose le lâche. Là le fort.
Ici dort un étranger. Là je suis…
Mais personne ne sait comment il est mort…
Ils ne se souviennent pas du champ de bataille,
N'ont jamais entendu le rire de la mitraille…
N'ont pas senti trembler tout leur corps
Devant le rugissement brutal d'un mortier…
N'ont pas vu la couleur des yeux de l'ennemi.
N'ont pas ressenti la peur du danger,
Qui vous fait désirer une mort rapide.
N'ont jamais rêvé. Jamais, même un peu.

Mais…

Tous ne se sont pas oubliés du soldat
Qui est loin, bien loin enterré…

Maman, ma bonne mère, si tu savais
Que j'ai orné ton image de fleurs,
Que tes fleurs étaient mes prières,
Prières cueillies dans le jardin des douleurs…

Ma chère mère, si je te racontais
La peur que j'ai ressentie sans ton amour,
Une peur horrible de mourir seul.
Peur même que la peur me tue…
Mais j'ai quitté mon abri et j'ai avancé
Pensant voir la mort à chaque pas
En entendant le sifflement d'un éclat…
Je me suis arrêté… J'ai pensé à toi… J'ai continué…

Ma chère mère, si je te disais
Que quand une grenade m'a abattu
Me jetant dans la terre boueuse,
C'est pour toi que j'ai appelé désespérément.
Un instant j'ai cessé d'être soldat
Et je suis redevenu un enfant
Ressentant dans la mort l'espoir
De m'endormir encore dans ton giron.
Maman. Un éclat m'a tué…

Ma chère fiancée, pourquoi pleures-tu ?
Tu te souviens sûrement des bons moments
Que nous avons passés ensemble. Juste nous deux…
Nous allions nous marier. Tu te souviens ? Et après…
Et après une maison retirée.
Des rideaux aux fenêtres ornées,
Toi m'attendant… moi venant de la caserne…
Notre maison un petit ciel,
Ouvert à l'arrivée d'un héritier…

Mon rêve, mon ultime rêve,
Était de t'embrasser avant de mourir.
Mais au coup froid de la grenade,
J'ai seulement embrassé la terre ensanglantée.

Maman, ma fiancée, ici se termine
Une histoire de sang, c'est ça la guerre.
Ne pleurez pas. Tout est terminé
Rapide comme une chose de soldat…

Mais maman…

Si à nouveau la pauvre humanité
Encore une fois en quête de vérité
Fait résonner ses tambours sur la Terre
Annonçant plus de sang et une autre guerre,
Si un autre fils la Patrie te demande,
Sans larmes maman, laisse-le partir…
Bien que cela détruise ton cœur,
Même si cela te brise l'angoisse
Fais-moi une faveur maman,
Demande à ce frère,
Qu'il soit aussi de l'INFANTERIE !

  1. Canção da Arma de Cavalaria
  2. Canção do CPOR/RJ
  3. Canção da Arma de Artilharia
  4. Oração do Guerreiro do Pantanal
  5. Canção do CIGS
  6. Canção da Infantaria
  7. Oração do Combatente de Montanha
  8. Canção do 9º BIMtz
  9. Canção do Exército
  10. Oração do Guerreiro de Caatinga
View all Exército Brasileiro songs

Most popular topics in Exército Brasileiro songs

Related artists

  1. Banda de Conciertos de la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins - Ejército de Chile
    Banda de Conciertos de la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins - Ejército de Chile
  2. La Banda Del Parque
    La Banda Del Parque
  3. Boca Juniors
    Boca Juniors
  4. Los Borrachos Del Tablón 14
    Los Borrachos Del Tablón 14
  5. Boixos Nois
    Boixos Nois
  6. Himnos de Países
    Himnos de Países
  7. Hinos
    Hinos
  8. Hinos de Futebol
    Hinos de Futebol