今でも ．．．なたが好きだから (ima demo anataga suki dakara)

I was walking side by side with you, chatting along the slope that leads to the seaside. The sea breeze gently embraced us both. I thought we could stay together like this

I won't forget the days when we hurt each other

I still love you, so I want to feel your warmth on my bare skin This sweet, bittersweet love that was too short will never come back

I wrote "goodbye" on the beach to you, but it was swept away by the waves and vanished. Time passes and I forget everything, but is it too late now to leave loneliness behind?

How many tears should I shed? My heart feels like it's tightening

I still love you, so I want to see your smile, unchanged from that day. The photographs of our memories together will never increase again

I still love you, so I want to feel your warmth on my bare skin This sweet, bittersweet love that was too short will never come back