退屈を再演しないで (taikutsu o saien shinaide)

Verveeld in het blauw, gewoon een rendez-vous in deze tijd
Met woorden die niet versierd zijn, verstrikt in het moment, ik wil gewoon lui zijn
Zoet, alsof er niets meer is, elke avond spuw ik mijn gedachten uit
Zeker, wat voor oprechte emoties ook, vandaag is het een gedenkwaardige verjaardag

Zelfs als ik naakt ben, zie je niets
Zelfs als ik het in woorden breng, is het oppervlakkig en somber
In de droomwereld is de lucht warm en koud, ik wil de uitnodiging onthullen

Open de wereld die ik in mijn dromen heb gezien
Het is goed, er is geen oplossing, maar het is geen grap, laten we verder gaan
Zelfs de stem van de laatste show vervaagt, het is een schande
Laat me de gewone nacht horen, om me te herinneren aan de spijt

Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet
Zelfs de stem van de liefde vervaagt, het is een schande
Ik voel de klank van het onschuldige blauw

Morgen knik ik gewoon, leid me naar de zwervende richting, naar de melodie
Jij ook, zo onvoorspelbaar, met een stap in het geel
Niets is hetzelfde als de vorige keer, zelfs als ik het in woorden breng, is het oppervlakkig en somber
In de droomwereld is de lucht eenzaam en pijnlijk, ik wil de uitnodiging onthullen

Als ik morgen nog steeds vooruit kan kijken
Het is goed, er is geen probleem, laten we verder gaan
Er is geen antwoord, en dat is grappig, het is een schande
Laat me de gewone nacht horen, om me te herinneren aan de spijt

Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet, het is nog niet voorbij

Open de wereld die ik in mijn dromen heb gezien
Het is goed, er is geen oplossing, maar het is geen grap, laten we verder gaan
Zelfs de stem van de laatste show vervaagt, het is een schande
Laat me de gewone nacht horen, om me te herinneren aan de spijt

Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet
Herhaal de verveling niet
Zelfs de stem van de liefde vervaagt, het is een schande
Ik voel de klank van het onschuldige blauw.