退屈を再演しないで (taikutsu o saien shinaide)

Die blaue Farbe blüht auf, während wir uns in diesem Rendezvous verlieren.
In den Worten der Blumen gibt es keinen Schmuck, der nicht verwoben ist, ich möchte mich entspannen.
An einem süßen Abend, an dem ich meine Gedanken ausspucke,
Heute ist sicher ein besonderer Tag, ein Geburtstag voller echter Emotionen.

Selbst wenn ich nackt bin, sieht man nichts.
Selbst wenn ich es in Worte fasse, bleibt es flach und drückend.
In den Träumen ist die Atmosphäre warm und kalt, ich möchte die grauen Vorhänge lüften.

Öffne die Welt, die ich sogar im Traum gesehen habe.
Es ist in Ordnung, es gibt keine Lösung, das ist kein Scherz, lass uns vorwärts gehen.
Die Stimme des letzten Schauspiels wird sich auflösen, das ist das Schicksal.
Lass uns an die gewöhnliche Nacht denken und die Erinnerungen an die schüchterne Vergangenheit zurückholen.

Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht.
Die Stimme der Zuneigung wird sich auflösen, das ist das Schicksal.
Ich fühle den Klang, der an die unschuldige blaue Farbe erinnert.

Morgen werde ich nur nicken, während ich in die Irre gehe, in die Melodie, die mich einlädt.
Du bist auch so, schwebend und unbeständig, mit einem gelben Schritt.
Nichts wird so sein wie zuvor, selbst wenn ich es in Worte fasse, bleibt es flach und drückend.
In den Träumen ist die Atmosphäre einsam und schmerzhaft, ich möchte die grauen Vorhänge lüften.

Wenn ich morgen noch nach vorne schauen kann,
Es ist in Ordnung, es gibt keine Lösung, das ist kein Problem, lass uns vorwärts gehen.
Es gibt keine Antwort, und ich lache darüber, das ist das Schicksal.
Lass uns an die gewöhnliche Nacht denken und die Erinnerungen an die schüchterne Vergangenheit zurückholen.

Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht, lass es noch nicht enden.

Öffne die Welt, die ich sogar im Traum gesehen habe.
Es ist in Ordnung, es gibt keine Lösung, das ist kein Scherz, lass uns vorwärts gehen.
Die Stimme des letzten Schauspiels wird sich auflösen, das ist das Schicksal.
Lass uns an die gewöhnliche Nacht denken und die Erinnerungen an die schüchterne Vergangenheit zurückholen.

Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht.
Wiederhole die Langeweile nicht.
Die Stimme der Zuneigung wird sich auflösen, das ist das Schicksal.
Ich fühle den Klang, der an die unschuldige blaue Farbe erinnert.