Kaishingeki
Eve
Aardbeving
Heb je er wat aan als je het voor jezelf houdt?
Alles wat je opslokt, alles in je kraag,
De woorden die je eruit wilt spugen
Laten me deze nacht weer onrustig zijn.
Ik kan je niet leuk vinden, ik word er stom van, ik kan je niet leuk vinden.
Ik was blijkbaar doorzichtig, maar
Ik lijk wel troebel te worden,
Jij bent er ook bij, ook jij gaat mee,
En zo kwam ik tot rust met jou.
Maar toen kon ik niet meer vooruit,
Plotseling werd het onder mijn voeten donker,
Ik kon geen woorden meer vormen,
Het voelt alsof ik mezelf verlies.
Zelfs als ik het in deze stem stop,
Het lijkt vaag te worden,
Desondanks zal ik alles geven,
En de vlag trots laten wapperen.
Als ik wil zeggen dat ik je mis,
Wil ik het meteen zeggen,
Er komt geen grote ommekeer,
Dus houdt dat me tegen.
Ik kan je niet leuk vinden, ik word er stom van, ik kan je niet leuk vinden.
De woorden die ik als grap zei,
Nu kan ik je niet meer negeren,
Diegene die me belachelijk maakte,
Dat doet er nu niet meer toe voor mij.
En toen ging het licht weer aan,
De regen spoelde alles weg,
Mijn lichaam voelde zich lichter,
Ik kan weer de oude worden.
Om morgen te verwelkomen,
Om stevig te staan en verder te gaan,
Mogen we nooit terugkomen op deze plek,
Nooit meer, dat is het plan.
Ook al ben ik alles kwijt,
Wat maakt het uit wat iemand zegt?
Ga je echt de confrontatie aan met je gevoel?
Zo vind ik mezelf terug, dat is de waarheid.
Die vurige gevoelens
Mogen niet afkoelen,
De wil die in mij woont
Probeert betekenis te geven en slaat op de borst.
Zelfs als ik het in deze stem stop,
Het lijkt vaag te worden,
Desondanks zal ik alles geven,
En de vlag trots laten wapperen.
Ook al ben ik alles kwijt,
Wat maakt het uit wat iemand zegt?
Ga je echt de confrontatie aan met je gevoel?
Zo vind ik mezelf terug, dat is de waarheid.
Ik kan je niet leuk vinden.