花嵐 (hanaarashi)

Je veux un cœur qui cherche la liberté
Même face au vent, je peux avancer

Les raisonnements ne peuvent pas transmettre
Déchire les nuages, le tonnerre résonne, vers l'aube qui nous attend

Les sons étranges de ce monde
Dans l'obscurité éternelle, la passion au bout du monde

Le soleil qui éclaire seulement toi
Cette vie ressemble à un rêve de mort, mais

Maintenant, la magie qui visite ma prière, dis de renaître

Peu à peu, mon cœur brille doucement et chaudement
Dans le silence de la nuit, une nouvelle tempête
Le lien du vent, les nouvelles des fleurs

Les voix que je veux transmettre, les pensées que j'ai envie de pleurer
Même le fait d'étreindre le grand ciel
Je n'ai jamais pu voler
Je vais te donner ce courage unique maintenant

Allez, c'est encore la suite de l'histoire
Vers l'océan du cœur, racontons un conte de fées
Oui, ce qui est important, c'est de croire
Il n'y a rien d'impossible, dépasse tes limites

Ce paysage que tu n'as jamais vu
Vous attire tous

Devenons le vent qui flotte, le ciel brille en bleu
C'est cet instant fugace que je veux saisir

Fais un vœu aux étoiles, tendons la main
Nous allons encore avancer

Peu à peu, mon cœur brille doucement et chaudement
Dans le silence de la nuit, une nouvelle tempête
Le lien du vent, les nouvelles des fleurs

Les voix que je veux transmettre, les pensées que j'ai envie de pleurer
Même le fait d'étreindre le grand ciel
Je n'ai jamais pu voler
Je vais te donner ce courage unique maintenant