Boukenroku (冒険録)

Des milliers d'étoiles scintillent, c'était un futur lointain
Le moi d'hier éclaire aujourd'hui, mais il semble qu'il manque encore quelque chose

C'était trop tard pour dire que je voulais te voir, une histoire inachevée
Pourtant, je me suis drapé d'espoir, une faible lumière qui ne s'éteint pas

On s'est retrouvés dans un rêve
Des souvenirs flous jusqu'au jour où nous nous rencontrerons

Dis-moi, dis-moi, avec tes yeux innocents
Juste à côté, éclairons-nous, parlons un peu
Peu importe combien je pense, ça ne passe pas
Maintenant, guidé par ce destin
Je découvre tout dans cette chronique d'aventure

Clignement (clignement), je souhaite ce monde (monde), nos mains qui se touchent
Les fragments de mots connectés brillent en orbite

Le son résonnant, je te demande
Aujourd'hui, fais-moi regarder vers l'avant
Les jours sans regrets où tu pouvais être toi-même
Tissent mon histoire

Les saisons tournent et retournent, comme des émotions changeantes
Si seulement je pouvais admirer la galaxie encore cette nuit étoilée

Dis-moi, dis-moi, avec tes yeux innocents
Juste à côté, éclairons-nous, parlons un peu
Peu importe combien je pense, ça ne passe pas
Maintenant, guidé par ce destin
Je découvre tout dans cette chronique d'aventure.