藍才 (Aisai)

En étant incapable d'aimer
Je l'ai enfermé au fond de moi
Je sais que c'est de l'amour
J'ai accumulé des désirs de supériorité
Il y a eu des pleurs, c'est vrai
Dans l'obscurité, je ne voyais rien
Pour l'instant, j'ai mis de côté mes rêves d'envol
Et ce jour-là aussi

Avec des mots, ça ne veut rien dire
Je te le dirai

L'amour, même s'il est abandonné, est un chemin
Je te suivrai dans la nuit
Peut-être que c'était un peu différent
Un voyage sans fin
Je peux encore traverser le présent et le futur avec toi, dessiner des rêves
Je suis sûr que la ville où j'ai perdu ma vie
Ah, pour ne pas oublier

Avec le désir de devenir adulte
J'ai gravi jusqu'à la fin
Je sais que c'est de l'amour
Si je ne suis pas dans le futur que je désire
Il n'y a pas de raison pour les larmes que j'ai versées
Devant cette faiblesse que je feins
Pour l'instant, j'ai mis de côté mes rêves d'envol
Et ce jour-là aussi

Tu dirais que ça ne veut rien dire
Tu dirais que ça ne veut rien dire
Tu dirais que ça ne veut rien dire
C'est ce que tu dirais, non ?

Même les choses que j'ai laissées floues
Je construis un moi sûr
Même les choses que je voudrais refaire, je n'en veux plus maintenant
Je choisis demain
Que je souris ou que je pleure, c'est la fin
C'est en se relevant que l'on avance
Être ici, c'est tout ce qui compte
C'est l'état de mon cœur

L'amour scintille même dans la douleur
Dans nos souvenirs à deux
Peut-être que je souriais encore un peu

L'amour, même s'il est abandonné, est un chemin
Je te suivrai dans la nuit
Peut-être que c'était un peu différent
Un voyage sans fin
Je peux encore traverser le présent et le futur avec toi, dessiner des rêves
Je suis sûr que la ville où j'ai perdu ma vie
Ah, pour ne pas oublier.