¡Que Viva el Perú, Señores!

C'est ça
Vive le Pérou, mesdames et messieurs !
Bien sûr que oui
Prends, prends, prends, prends, prends ça là

Depuis que j'étais petite
J'ai appris à aimer
Cette terre magnifique
Qui m'a vu naître
Et j'ai appris l'histoire
De ma grande nation
Qui remplit de gloire
Notre cœur
Qui remplit de gloire
Notre cœur

Et j'ai appris, appris, appris
Que le Pérou c'est Machu Picchu
Et c'est le Seigneur de Sipán
Comme les Lignes de Nazca
Et les ruines de Chan Chan
Paracas, Chavín de Huántar
Les mochicas et les chimúes
Les waris et Vicus et Huantar
Fiers de mon Pérou
Pays d'hommes et de femmes
D'une valeur indéfectible
De l'empire des Incas
Et le cri de la liberté

De Junín et Ayacucho
Deux de mai au Callao
Le Pérou c'est Alfonso Ugarte
Bolognesi et Miguel Grau
Vive le Pérou, mesdames et messieurs
Vive la vie entière
Vivent nos couleurs
Haut les couleurs de notre drapeau

Parce que je suis péruvienne
Je vis fièrement
De ma terre magnifique
De ma patrie entière
Que ma côte est belle
Et ma cordillère
Haut la jungle
De toutes les manières

Parce que je suis péruvienne
Je vis fièrement
De ma terre magnifique
De ma patrie entière
Que ma côte est belle
Et ma cordillère
Haut la jungle
De toutes les manières

Vive le Pérou, mesdames et messieurs
Vive le Pérou

C'est ça
Vive mon Pérou, mesdames et messieurs !
Bien sûr que oui
C'est ça, prends

Pays plein de chants
Qui naissent du cœur
Troubadours et jongleurs
Qui chantent avec émotion
Une voix, une guitare
Et le coup d'un bon cajón
C'est tout ce qu'il faut
Et on fait la fête

Monsieur, que je me sens heureux si j'entends une marinera
Tonderos, valses créoles, n'importe quelle chanson de ma terre

Parce que je suis péruvienne
Je vis fièrement
De ma terre magnifique
De ma patrie entière
Que ma côte est belle
Et ma cordillère
Haut la jungle
De toutes les manières

Vive le Pérou, mesdames et messieurs
Vive le Pérou