El Regreso

Oh belle Arequipa, ma fiancée adorée
Si belle et élancée, vêtue de blanc
Je te vois passer
Avec ton promis, le Misti endormi
Qui, aveugle et muet, te serre dans ses
Bras comme sa majesté
Avec ton promis, le Misti endormi
Qui, aveugle et muet, te serre dans ses
Bras comme sa majesté

Tous les poètes en odes fleuries
Ont tissé des notes pour te les offrir
La marche nuptiale
Et toi, prétentieuse, tu gardes tes fleurs d'oranger
Pour les offrir aux étrangers
Qui sont sur le point d'arriver

Adieu ville blanche
Fiancée faite de pinceau
Adieu cher Misti, sois heureux
Dans ta lune de miel
Adieu ville blanche
Fiancée faite de pinceau
Adieu cher Misti, sois heureux
Dans ta lune de miel

Je voulais te voir, terre inoubliable chérie
Arequipa, ville blanche de mon amour
Enivrée par la distance
Je rêvais de la fragrance de ton sol
De ta campagne, de ta verdure
Enivrée par la distance
Je rêvais de la fragrance de ton sol
De ta campagne, de ta verdure

Quand il y a longtemps j'ai quitté
Tes lieux, attristée
Avec la peine des enfants qui s'en vont
Il y a eu une pluie limpide
Et une pluie d'étoiles
Dans mes yeux contemplant ton volcan
Il y a eu une pluie limpide
Et une pluie d'étoiles
Dans mes yeux contemplant ton volcan

Aujourd'hui que je reviens, pèlerine fatiguée
Avec le cœur fatigué de chercher le bonheur
Arequipa, je suis heureuse dans tes bras
Avec le baiser et l'étreinte
Que me donne ta bonté

Quand je mourrai
Qu'on m'enterre dans ton sol
Et un jour sous le ciel
Des fleurs pousseront
Ce sera mon âme se penchant vers la vie
Depuis ma terre chérie
Pour voir mon volcan
Ce sera mon âme se penchant vers la vie
Depuis ma terre chérie
Pour voir mon volcan