El Regreso

Oh schöne Arequipa, die geliebte Braut
So schön und schlank, gekleidet in Weiß
Ich sehe dich vorbeigehen
Mit deinem Verlobten, dem schlafenden Misti
Der blind und stumm dich in seinen
Armen hält wie seine Majestät
Mit deinem Verlobten, dem schlafenden Misti
Der blind und stumm dich in seinen
Armen hält wie seine Majestät

Alle Dichter in blühenden Oden
Haben Noten gewoben, um dir zu schenken
Den Hochzeitsmarsch
Und du, die Angeberin, bewahrst deine Orangenblüten
Um sie den Fremden zu schenken
Die bald ankommen werden

Leb wohl, weiße Stadt
Braut, die mit dem Pinsel gemalt wurde
Leb wohl, Herr Misti, mögest du glücklich sein
In deiner Hochzeitsreise
Leb wohl, weiße Stadt
Braut, die mit dem Pinsel gemalt wurde
Leb wohl, Herr Misti, mögest du glücklich sein
In deiner Hochzeitsreise

Ich wollte dich sehen, unvergessliches, geliebtes Land
Arequipa, weiße Stadt meiner Liebe
Betrunken von der Distanz
Sehnte ich mich nach dem Duft deines Bodens
Deiner Landschaft, deinem Grün
Betrunken von der Distanz
Sehnte ich mich nach dem Duft deines Bodens
Deiner Landschaft, deinem Grün

Als ich vor langer Zeit
Deine Gefilde traurig verließ
Mit dem Schmerz der Kinder, die gehen
Gab es einen klaren Regenschauer
Und einen Regen von Sternen
In meinen Augen, während ich deinen Vulkan betrachtete
Gab es einen klaren Regenschauer
Und einen Regen von Sternen
In meinen Augen, während ich deinen Vulkan betrachtete

Heute, da ich zurückkehre, müde Pilgerin
Mit einem Herzen, das müde ist, nach Glück zu suchen
Arequipa, ich bin glücklich in deinem Schoß
Mit dem Kuss und der Umarmung
Die mir deine Güte gewährt

Wenn ich sterbe
Begrabe mich in deinem Boden
Und eines Tages unter dem Himmel
Werden Blumen wachsen
Es wird meine Seele sein, die sich ins Leben lehnt
Von meinem geliebten Land
Um meinen Vulkan zu sehen
Es wird meine Seele sein, die sich ins Leben lehnt
Von meinem geliebten Land
Um meinen Vulkan zu sehen