Ya No Volverá (part. Diego Olmos y La Banda de Carlitos)

Girl, you gotta forget him, stop suffering for him

What are you waiting for? Can’t you see how late it is?
Your body’s shivering and it won’t stop raining
Why don’t you try to forget him?
You haven’t eaten in a while, his picture’s getting ruined
By the rain as it falls

I want to lend you a hand, girl
Come on, we need to talk
I don’t want to see you crying anymore
Even if the truth hurts
I know you miss his touch
But you gotta hang in there
I promise you that someday
You’ll get over him

I can never have him again, friend
It’s all over
And the pain won’t stop, I can’t find a solution
He won’t come back, he won’t come back
Without him, I can’t, I won’t be able to hold on

He always told me he loved me passionately
And now I know it was all lies
It was a game and he fooled me
I can’t take it anymore, I can’t take it anymore
And I don’t want to live since he’s gone

I wish I could give you his friendship
It would make me happy to see you full of joy
That he loved you, that he cared
That he cried for your love
That everything was so beautiful
And forgot what happened

I’ve tried everything to give him my best
And even though I don’t know why he leaves me
With no explanation
He won’t come back, he won’t come back
And in my thoughts, he’s there every night

I need his touch, all his warmth
But I know it’s impossible
I’ll never have his love
I can’t take it anymore, I can’t take it anymore
And I don’t want to live since he’s gone
And I don’t want to live since he’s gone