Encuentro Mi Descanso Aquí, En Este Estuario

En ces temps qui réclament la raison
mon corps avance en ouvrant des chemins
... est-ce que le froid a pris le contrôle
sur les espaces autrefois conquis ?

Il manque la chaleur...
Tes vers me manquent aujourd'hui...
Et ça devient triste
les échos laissés par ton vent hier...

... et ton absence s'est fondue
dans l'eau qui a atteint cet estuaire
! Et aujourd'hui elle repose en attendant de revenir
au rappel de ces jours passés !

Mon corps est faible
! il se brise en morceaux par passion !
Ton angoisse, mes mains
des forces en lutte pour émerger...

! Tempêtes ! Estuaires...
... les eaux violentes de l'été
Tes pleurs ; mes jours,
un vent d'angoisses et de douleur...