Olé Nuestra Eñe
Estrellita La Moderna
Olé Notre Eñe
On veut nous enlever la eñe
Pour être plus européens
Si on nous enlève notre eñe
Les enfants seront les ninos
Les années seront les anos
Et sur la rive du Mino
Fleuriront les châtaigniers
Si on nous enlève notre eñe
Au lieu de traire les vaches
Peut-être qu'on les ordonnera
Et pour dire des âneries
Comment on va s'en sortir ?
Olé et olé notre eñe
Piquante et espiègle, piquante et espiègle
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils n'ont pas
Une lettre avec peineta
On veut nous enlever la eñe
De nos ordinateurs
Si on nous enlève notre eñe
Les peñas seront les peines
Les chignons seront les singes
Je ne sais pas pourquoi ils s'acharnent
Ils m'ont déjà bien saoulé
Peut-être qu'on aura demain
Un doigt avec des draps
Une pinte avec des pignons
Un pêcheur avec sa canne
Et un corps avec deux reins
Olé et olé notre eñe
Piquante et espiègle, piquante et espiègle
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils n'ont pas
Une lettre avec peineta
On veut nous enlever la eñe
Pour nous faire chier
À celui qui veut qu'on dise
Que le pano de Sabadell
Est bon pour l'automne
À celui-là je ne le pardonne pas
Je vais pisser sur lui
Qu'il attrape un coup de froid
Et qu'il ne puisse pas aller aux toilettes
Qu'il ait des sabots qui poussent
Qu'il trébuche sur une marche
Et que sa belle-mère grogne
Olé et olé notre eñe
Piquante et espiègle, piquante et espiègle
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils n'ont pas
Une lettre avec peineta
On veut nous enlever la eñe
Maudit soit leur image
L'espagnol sans la eñe
Dans le feu met du bois
Boit du vin de Logroño
Et sur l'enseigne madrilène
Il y a un ours et un madrono
Et ceux de Grande-Bretagne
Comme ils l'ont fait autrefois
Profitent de l'occasion
Et année après année
L'Espagne sans le pénon
Olé et olé notre eñe
Piquante et espiègle, piquante et espiègle
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils n'ont pas
Une lettre avec peineta