Ay mari cruz
Estrella Morente
Oh Maricruz
C'est Maricruz la jolie,
La plus belle du quartier de Santa Cruz.
Le vieux quartier juif, rose en fleur,
Lui a donné des roses de lumière.
Et depuis la Macarena,
On vient l'admirer
Car son visage bronzé
Fait rêver les hommes.
Et une nuit de lune
Le silence a été brisé
Par la guitare andalouse
Et une voix qui a chanté.
Oh, Maricruz, Maricruz !
Merveille de femme ;
Du quartier de Santa Cruz
Tu es un rouge éclatant.
Ma vie, c'est seulement toi
Et pour te le jurer,
Je me suis retrouvé prisonnier
De ton regard, Maricruz.
Oh, Maricruz, Maricruz !
C'était comme une plume dans le vent
Le serment et il a trahi son amour.
Et sans laisser de trace,
Derrière elle, la fille de Séville est partie.
Les gens passent sans peine
Sa grille sans une rose
Car de cette fleur brune
Personne n'a su l'appeler.
Il n'y avait qu'un homme
Qui pleura dans ses fers
Se souvenant de son nom
Et chantant cette chanson.
