Cantora de Yala

Heilige Leoncia von Farfán,
von der Quebrada de Reyes,
kommt zu den Zelten von Yala
mit siebzig Jahren, die sie hat.

Das Mehl des Karnevals
schmückt ihre Schläfen,
wenn über die Frauen
ihr feiner Gesang wächst.

(Refrain)
Fröhlich wie wenige
wacht die gute Santa auf,
die Quelle ihrer Lieder fließt
auf alten Wegen,
die Quelle ihrer Lieder fließt
und vertreibt ihre Einsamkeit.

Es gibt keinen Liebeskummer,
das nicht durch ihren Mund brennt,
und in der Zeltbaguala
klagt niemand, der nicht über sie weint.

Der Chicha schläft
in ihren Augen ein bei Tagesanbruch,
bis ein Schlag der Trommel
singend sie wieder erblühen lässt.