Esta Es La 13

Kijkend naar de plek waar velen van ons zijn opgegroeid
Ervaringen bleven hangen in ritmes van vrienden
Herinneringen, terugkijkend, zingend over een plek waar alles echt is

Praten over mijn buurt kost me geen moeite
Ik woon in een hoger deel van de laagste sociale klasse
Waar de muren praten en de gordijnen niet stil blijven staan
Het is de beste schuilplaats die deze dichter heeft gevonden
Altijd is er iets te vertellen, geruchten komen en gaan
Roddels komen altijd vanzelf, geen haast om het te horen
Wat hebben ze gehoord over de 13, de heetste buurt
Veel publiciteit heeft ons bezocht, zelfs de president
De huisjes van bla bla worden invasie genoemd
De buurt veranderde zijn naam naar operatie orion
Wat herinneren ze zich van de 13, kogels van boven naar beneden
Ze herinneren zich de mensen niet, noch de pijn die het hen bracht

Maar natuurlijk praten ze niet over de goede dingen
In plaats van artiesten te tonen, laten ze coca's in de kogels zien
Ze reflecteren niet de deugden van ondernemende mensen
Publiceren liever humor, interviewen moeders die huilen
Het is niet wat je wilt zien, het is alleen wat ze tonen
Maar voor mijn gevoel stinkt die sensatiezucht
Het westen blijft voorop lopen, niet om de cultuur maar om de hitte
Trots op mijn buurt, in het verleden en het heden
De prairie, mijn buurt, san jacho, el socorro
Pure en stevige cultuur van daarboven op de heuvel
Zijn hellingen, steegjes, echt, ze laten me niet in de steek
Deze haan haalt scholen uit de valk van medallo

2:41 is het uur, 2:41 is de bus die te laat is
Een lange korte rit, maar wel leuk
Een rit waarin ik door heel vreemde plekken ga
Die mijn aandacht trekken, mijn gehoor stelen
Daar is ambitie, armoede en pijn
Ook een winkel die de baraton heet
De kerk van nariño, daar groeide ik op als kind
Maar als ik vandaag niet ren, besta ik waarschijnlijk niet meer
In de divisa is er een christus met een boze blik
Er is de metro kabel en ook de metro san
Het is beter dat je bidt voordat je de 13 binnenkomt
Dat is wat mensen denken als ze over dit gebied praten
Het is mijn commune als geen ander, dit is de 13
Waar je met gekte leeft

Kijkend naar de plek waar velen van ons zijn opgegroeid
Ervaringen bleven hangen in ritmes van vrienden
Herinneringen, terugkijkend, zingend over een plek waar alles echt is
Mensen zeggen dat mijn buurt verloren is
Ik die hier zit, zou ze kunnen vertellen
Bijdragen, ze zouden alleen de realiteit horen, ervaringen
Van herinneringen geleid door de maatschappij
En daar achterin, in spiegels, de reflecties en adviezen
Van vrienden die er niet meer zijn door de strijd van principes
Met nieuws zijn de muren doordrenkt
Met de hoogste extracten, boodschappen, plekken en wegen
Verschillende personages, recht naar hetzelfde, jongen
Zeker, trots op het terrein dat heeft gewerkt
Waar kinderen en oude gedachten verbonden zijn
We hebben een slechte tijd doorgemaakt en daarom klagen we niet
We zoeken naar manieren om grote aspecten naar voren te brengen
Bescheiden zullen we zijn, in de plek waar we als kinderen zijn opgegroeid

Meer dan 17 jaar door mijn buurt
Ik zie veranderingen die ik niet kan vermijden
En verder dan een berg zijn er duizenden huizen en plekken
Buitengewone dingen die mijn leven verlichten, innovatieve landschappen die de beste inspiratie zijn, de groep die niet mag ontbreken
En op de hoek is de improvisatie in overvloed
Diverse culturen waar je universele voorbeelden van elk zult zien
Van de hoogste tot de laagste klasse, zo is mijn buurt
Waar ik het fijn vind te zijn, zijn steegjes en trappen zijn niet
In mijn plannen om te vertrekken, zijn niet in mijn plannen om te vertrekken
Wandelaar van het tegendeel, rappend over de straten
Tussen dromen, steegjes, trappen omhoog en omlaag
Herinneringen veroorzaken verdriet dat zich in mijn verzen weerspiegelt
Sommigen hier gedragen zich als perverse
De herinneringen komen in me op, mijn ervaringen
Die de ingangen, de aankomsten, de vertrekken markeerden
Stel je voor dat je in mijn schoenen staat, ik heb de armoede gevoeld
Dat de schulden je aanvallen en je hoofdpijn bezorgen
Ik voelde waar ik bij hoorde, in deze buurt van herinneringen
Maar ik blijf rappen zonder de hoop te verliezen
Ja, ik ben meer dood dan levend
Verpulverend in mijn regels, al mijn kracht, mijn mensen kennen me
Ze weten dat ik niet lieg, ook al steunde mijn familie me niet, ik blijf mijn verhaal vertellen, het echt maken, zingend wat me omarmt
Zo in deze droom vind ik nooit de ring
Het zou een leugen zijn om te zeggen dat ik zing met een bling bling
Als door geldgebrek mijn rap op zijn einde is gekomen
Maar ik blijf denken aan wat ik wil
In de glimlach van mijn broers die me steunen
Ze motiveren me om te slagen, zodat ik nooit stop
Met de hulp van mijn god, heel mijn mensen, ook al ontbreekt het me
Kracht en ik moet opstaan, ik zal alleen rap maken voor mijn buurt
En voor iedereen die ik mis

Ook al is hij beroemder en iedereen is bang voor hem
Blijf ik trouw aan hem, spuug ik al mijn slijm uit
Spuug ik al mijn slijm uit

Esk-lones vierde profetie underground
Comuna 13 ajam
Dit is mijn buurt, dit is mijn commune