Decadencia

C'est comme si nous étions figés dans le temps
On dirait que rien ne nous intéresse
L'espoir de notre peuple, Eskuadrón
Je crois que le peuple a besoin de ce message
Avec beaucoup d'amour pour tous mes frères, Prófugo Ciao- Yo

Je fais ce que je veux quand le besoin me serre
Dans une décadence que le système camoufle
Mon verbe prend forme et s'accroche à la poésie
Mon esprit s'exprime, j'immortalise mes mots
Je me transforme à nouveau en la voix d'une grande masse
Acéphale, vide, qui se déplace en silence
Ils en ont marre de pleurer et maintenant leur âme saigne
Tout en se demandant qui contrôle leur espoir ?
Et ils se tordent parce que ça fait mal, la blessure saigne, et ils croient qu'ils meurent
Ils veulent crier leur douleur mais ne peuvent pas
Parce que la terreur imposée leur arrache ce qu'ils ont de peu
Ils demandent justice et ça ne se voit pas
Pourquoi répriment-ils ceux qui veulent être libres ?
Depuis leurs bureaux, ils ne peuvent pas sentir la réalité
La tristesse de ce pays, ils ne vont pas la comprendre
Comme mon peuple ne comprend pas comment résoudre
Tu travailles, tu transpires, et tu ne peux pas te libérer
Tu donnes tout et en retour rien, esclavage total
C'est comme ça qu'ils te contrôlent, j'appelle ça une conspiration mortelle
Le message se fond avec les secondes, ma foi grandit
Ils inventent des lois abusives, tu es à leur merci
Nos opinions ne sont pas entendues, ils disent que les révolutions sont pour le peuple
Pas pour ceux qui sont au pouvoir
Et la décadence ébranle la conscience
Et l'esprit ne s'éveille pas et tout, tout est accepté
Les gens ne croient pas et ne voient pas, traînés par l'inertie
Ils préfèrent tout supporter plutôt que de rompre la corde

Décadence
Combien de destruction, combien de frustration, combien de tristesse
Décadence
Combien de besoin de crier, d'exiger mais la peur guette
Décadence
Nous tous comme des automates acceptons le lavage de cerveau
Décadence
Pour nos enfants, la famille et les générations cherchons des réponses
Décadence
Ils nous ont tout pris mais pas la résistance et la force des mots
Décadence
Frères, debout, rien n'est plus beau qu'une nation qui se réveille
Décadence
Nous ne voulons pas de sang, que personne ne meure, mais levons la tête
Décadence
Comme Víctor Jar disant à son peuple que la liberté est proche

Et ils nous affrontent, et nous séparent en deux camps
Et nous vivons en nous méfiant, paranoïaques, méfiants
Les mêmes enfants du peuple se déchirent
Parce que le système les manipule, et ils ne voient jamais le mal
Et la police sans limites, ni mesure
Répondent à une doctrine qu'ils ne comprennent pas mais qui leur donne à manger
Ils abusent, maltraitent, arrogants, te humilient
C'est vrai, ce ne sera pas tous, mais la majorité
Et ils oublient d'où viennent leurs vies, de leur famille
De l'école qu'ils fréquentaient
Maintenant ils vivent avec colère
Défenseurs, il n'y a jamais d'hégémonie avec un esprit froid
Du système, vous êtes les marionnettes dirigées
Et je me demande si c'est une démocratie
Pourquoi penser différemment est une trahison ?
Pourquoi plusieurs secteurs sont marginalisés et rejetés ?
Si les critères ne sont pas respectés, cette nation n'avance pas
Mais alors l'injustice se déchaîne
Et c'est dangereux de parler et la peur te paralyse
Ton message de paix est transformé en bénédicité
Je n'ai jamais parlé de mettre une bombe au Ministre de la Justice, jamais
Et la société civile est militarisée
Et l'éducation va directement au chaos avec beaucoup de précipitation
Et tout est confusion et il n'y a pas d'amour
Et tu sens que tu suffoques
Et tout t'est imposé et ta patience s'effondre
Dieu, donne-moi de la résistance et toute ta compassion
Toi seul sais ce que souffre ce cœur
Pour voir le bien de mon peuple et ne pas tant de désespoir
Et ne pas être un témoin muet de la destruction de ma nation

Décadence
Combien de destruction, combien de frustration, combien de tristesse
Décadence
Combien de besoin de crier, d'exiger, mais la peur guette
Décadence
Nous tous comme des automates acceptons le lavage de cerveau
Décadence
Pour nos enfants, la famille et les générations, cherchons des réponses !
Décadence
Ils nous ont tout pris mais pas la résistance et la force des mots
Frères, debout, rien n'est plus beau qu'une nation qui se réveille
Décadence
Nous ne voulons pas de sang, que personne ne meure, mais levons la tête
Décadence
Comme Víctor Jar disant à son peuple que la liberté est proche

Frères, levons les poings et unissons nos mains
Et crions liberté, crions liberté parce que le pouvoir est dans le peuple
Nous sommes les maîtres de nos propres destins
De notre propre liberté, force, résistance
Nous ne supportons plus, nous ne supportons plus
Au nom de toutes ces générations
Au nom de la jeunesse cubaine
Au nom de tous ceux qui étudient, travaillent
Ceux qui s'efforcent et se sacrifient pour cette île
Plus de décadence, évolution, satisfaction, joie
Et fondamentalement liberté sociale pour ce peuple
Décadence
Plus, frères, plus, plus
Décadence
Voyons la fin de cette histoire en paix et avec les nôtres
Décadence
Eskuadrón, Eskuadrón Yo
Décadence
Une fois de plus ma mission, la liberté est proche