Decadencia

Es ist, als wären wir in der Zeit eingefroren
Es scheint, als würde uns nichts interessieren
Die Hoffnung unseres Volkes, Eskuadrón
Ich glaube, das Volk braucht diese Botschaft
Mit viel Liebe für all meine Brüder, Prófugo Ciao- Yo

Ich gehe meinem Weg, wenn die Not mich umarmt
Inmitten einer Dekadenz, die das System verkleidet
Mein Wort nimmt Gestalt an und verbindet sich mit der Poesie
Fließt mein Geist, ich mache meine Worte unsterblich
Werde wieder zur Stimme einer großen Masse
Kopf- und sprachlos, die sich im Stillen bewegt
Sie haben genug vom Weinen und jetzt blutet ihre Seele
Während sie sich fragen: Wer kontrolliert ihre Hoffnung?
Und sie winden sich, weil es schmerzt, die Wunde blutet, und sie glauben zu sterben
Sie wollen ihren Schmerz schreien, doch sie können nicht
Weil der auferlegte Terror ihnen das Wenige nimmt, das sie haben
Sie fordern Gerechtigkeit, doch das sieht man nicht
Warum unterdrücken sie den, der frei sein will?
Von ihren Büros aus können sie die Realität nicht riechen
Die Traurigkeit dieses Landes werden sie nicht verstehen
Wie mein Volk nicht versteht, wie man es löst
Du arbeitest hart und kannst dich nicht befreien
Gibst alles und bekommst nichts, totale Sklaverei
So kontrollieren sie dich, ich nenne es tödliche Verschwörung
Die Botschaft verschmilzt mit den Sekunden, mein Glauben wächst
Sie erfinden missbräuchliche Gesetze, sie haben dich in ihrer Gewalt
Unsere Meinungen werden nicht gehört, sie sagen, Revolutionen sind für das Volk
Nicht für die, die an der Macht sind
Und die Dekadenz erschüttert das Gewissen
Und der Verstand erwacht nicht und alles wird akzeptiert
Die Leute glauben nicht und sehen nicht, von der Trägheit mitgerissen
Sie ziehen es vor, alles zu ertragen, bevor sie das Seil durchtrennen

Dekadenz
Wie viel Zerstörung, wie viel Frustration, wie viel Traurigkeit
Dekadenz
Wie viel Bedürfnis zu schreien, zu fordern, aber die Angst lauert
Dekadenz
Wir alle akzeptieren wie Automaten die Gehirnwäsche
Dekadenz
Für unsere Kinder, die Familie und die Generationen, lasst uns nach Antworten suchen
Dekadenz
Sie haben uns alles genommen, aber nicht den Widerstand und das Wort Stärke
Dekadenz
Brüder, steht auf, es gibt nichts Schöneres als eine Nation, wenn sie erwacht
Dekadenz
Wir wollen kein Blut, dass niemand stirbt, aber lasst uns den Kopf erheben
Dekadenz
Wie Víctor Jar, der seinem Volk sagt, die Freiheit ist nah

Und sie stellen uns gegenüber, und trennen uns in zwei Lager
Und wir leben in ständiger Vorsicht, paranoid, misstrauisch
Die gleichen Kinder des Volkes zerfleischen sich selbst
Weil das System sie manipuliert, und sie sehen den Schaden nie
Und die Polizei ohne Grenzen, ohne Maß
Reagiert auf eine Doktrin, die sie nicht verstehen, aber die ihnen Essen gibt
Sie missbrauchen, misshandeln, arrogant, erniedrigen dich
Es ist okay, nicht alle sind so, aber die Mehrheit schon
Und sie vergessen, woher ihr Leben kommt, von ihrer Familie
Von der Schule, die sie besuchten
Jetzt leben sie mit Wut
Verteidiger, es gibt nie Hegemonie mit kaltem Verstand
Vom System sind sie die gelenkten Marionetten
Und ich frage mich, wenn das eine Demokratie ist
Warum ist es ein Verrat, anders zu denken?
Warum werden mehrere Sektoren marginalisiert und abgelehnt?
Wenn die Kriterien nicht respektiert werden, kommt diese Nation nicht voran
Aber dann entfaltet sich die Ungerechtigkeit
Und es ist gefährlich zu sprechen, und die Angst lähmt dich
Deine Friedensbotschaft wird in eine Bedrohung verwandelt
Ich habe nie gesagt, ich wolle eine Bombe auf den Justizminister legen, nie
Und die Zivilgesellschaft wird militarisiert
Und die Bildung geht direkt ins Chaos, mit viel Eile
Und alles ist Verwirrung und es gibt keine Liebe
Und du fühlst, dass du erstickst
Und sie imponieren dir alles und deine Geduld zerbricht
Gott, gib mir Widerstand und all dein Mitgefühl
Nur du weißt, was dieses Herz leidet
Um das Wohl meines Volkes zu sehen und nicht so viel Verzweiflung
Und kein stummer Zeuge der Zerstörung meiner Nation zu sein

Dekadenz
Wie viel Zerstörung, wie viel Frustration, wie viel Traurigkeit
Dekadenz
Wie viel Bedürfnis zu schreien, zu fordern, aber die Angst lauert
Dekadenz
Wir alle akzeptieren wie Automaten die Gehirnwäsche
Dekadenz
Für unsere Kinder, die Familie und die Generationen, lasst uns nach Antworten suchen!
Dekadenz
Sie haben uns alles genommen, aber nicht den Widerstand und das Wort Stärke
Brüder, steht auf, es gibt nichts Schöneres als eine Nation, wenn sie erwacht
Dekadenz
Wir wollen kein Blut, dass niemand stirbt, aber lasst uns den Kopf erheben
Dekadenz
Wie Víctor Jar, der seinem Volk sagt, die Freiheit ist nah

Brüder, lasst uns die Fäuste erheben und unsere Hände vereinen
Und lasst uns Freiheit schreien, lasst uns Freiheit schreien, denn die Macht liegt im Volk
Wir sind die Herren unserer eigenen Schicksale
Von unserer eigenen Freiheit, Stärke, Widerstand
Wir halten es nicht mehr aus, wir halten es nicht mehr aus
Im Namen all dieser Generationen
Im Namen der kubanischen Jugend
Im Namen aller, die studieren, arbeiten
Die sich anstrengen und opfern für diese Insel
Keine Dekadenz mehr, Evolution, Zufriedenheit, Freude
Und vor allem soziale Freiheit für dieses Volk
Dekadenz
Nicht mehr, Brüder, nicht mehr, nicht mehr
Dekadenz
Lasst uns das Ende dieser Geschichte in Frieden und mit unseren Leuten sehen
Dekadenz
Eskuadrón, Eskuadrón Yo
Dekadenz
Einmal mehr meine Mission, die Freiheit ist nah