Santa Coloma Woman

Die Frau von Santa Coloma war mein Schatz
Die Frau von Santa Coloma musste es sein.
Ihre Mutter war aus Córdoba, ihr Vater aus Granada
und meine Frau wurde in Santa Coloma geboren,
weil es das Schicksal so wollte.
Sonntags auf dem Platz im Dorf
tanzte sie die Sardanas
und samstags in der Diskothek
tanzte sie die Sevillanas.

Die Frau von Santa Coloma war mein Schatz
Die Frau von Santa Coloma musste es sein.

Sie fühlte sich wie eine katalanische Frau,
aber hörte jeden Morgen Justo Molinero.
In Santa Coloma war es, wo ich sie traf,
tanzend Sevillanas auf der Aprilmesse.

Die Frau von Santa Coloma war mein Schatz
Die Frau von Santa Coloma musste es sein.