Las niñas de la saye
Mojinos Escozios
Die Mädchen von der Saye
Gehen wir ins Feld, gehen wir auf Tour
Singen wir, denn es macht richtig Spaß, sind wir fröhlich
Gehen wir strahlend, eine geht hinten und die anderen
Gehen wir vorne.
Wir haben den Badeanzug dabei, um im Fluss zu schwimmen
Wir haben das Sandwich in den Rucksack gepackt
Wir haben Trinkflaschen dabei, wir haben eine Taschenlampe
Wir haben Rasierer, um uns die Beine zu rasieren
Wir haben eine Creme gegen die Mücken
Wir haben Papier, um unseren Po abzuwischen
Wir haben heimlich eine Flasche Schnaps versteckt
Und wir haben ein Machete, um die Schlangen zu töten.
Wir sind die Mädchen von der Saye-Schule
Wir mögen es, wenn die Nonnen uns ins Tal bringen
Wir sammeln Blümchen, wir fangen Schmetterlinge
Denn wir sind zart wie Rosenblätter.
Die Nonnen sagen uns, dass wir uns hinlegen sollen
Und wir kriechen in das Zelt hinein
Und wenn die Nonnen anfangen zu schnarchen
Holen wir die Zigaretten raus und fangen an zu rauchen.
Wir beten ein Vaterunser und zwei Ave Maria
Zählen Schafe, um einzuschlafen
Und da es im Feld so kalt ist
Müssen wir mit dem Finger eingekuschelt schlafen.
Wir sind die Mädchen von der Saye-Schule
Wir mögen es, wenn die Nonnen uns ins Tal bringen
Wir sammeln Blümchen, wir fangen Schmetterlinge
Denn wir sind zart wie Rosenblätter.
