Il Tempo Non Sente Ragione
Eros Ramazzotti
De Tijd Kent Geen Reden
Er is een tijd om te doen
Een tijd om te rusten
De tijd om te verliezen
En die heb ik niet
En er is een betere plek
Als je het maar kunt vinden
Maar het is niet makkelijk
Te begrijpen waar het is
Zie je, beste vriend
Het graan in de zomer is goud
De druiven zullen rijpen
En in september wordt er geoogst
Er is een liefde voor elk seizoen
Het belangrijkste is om het te leven
Want de tijd kent geen reden
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij het
En er is een trein voor elk station
Die even stopt
En dan weer verder gaat
Er is een verleden
Dat je kunt herinneren
En de dag die zal veranderen
Het leven ook voor jou
Zie je, beste vriend
Wees snel, want de vrucht is zeldzaam
Pluk het nu of nooit
Als je het plukt, zul je dorst lessen
Er is een liefde voor elk seizoen
Het belangrijkste is om het te leven
Want de tijd kent geen reden
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij het
Er is een pijn voor elke gelegenheid
Maar je hebt maar een moment nodig
Om het geluk aan te raken
Als je dat wilt
En de emoties keren terug
Verloren op een stormachtige dag
Toen je je illusies achterliet
En ze weggooide
Een deel van jou
Zal nu terugkomen
Beste vriend, het zal terugkomen
Er is een liefde voor elk seizoen
Het belangrijkste is om het te leven
Want de tijd kent geen reden
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij het
En er is een trein voor elk station
Die je meteen moet nemen
Want de tijd biedt je de kans
Die je ver weg zal brengen
Die je ver weg zal brengen
Er is een liefde voor elk seizoen
Het belangrijkste is om het te leven
Want de tijd kent geen reden
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij het
