Alas y Raíces
Eros Ramazzotti
Ailes et Racines
Ailes, racines,
le vol et l'immobilité
l'aigle, l'arbre,
Ailes et racines, c'est mon âme divisée en deux
Tu sais qu'un jour d'ici je m'en irai,
Ne demande pas quand car moi non plus je ne le sais pas
Et si je trouve la lumière dans l'espace bleu
cela me fera sentir, l'air de la liberté,
Je ne m'arrêterai pas, et je volerai toujours plus loin
jusqu'à ce que je puisse continuer à vivre sans toi
Ailes, racines,
maintenant je ne sais pas quoi choisir,
Si l'on peut mourir d'amour, tu le sais,
On meurt aussi de solitude
Et si un jour je reviens, je serai avec toi,
Ne demande pas combien de temps, maintenant je ne le sais pas,
Et si je trouve la lumière dans l'espace bleu
cela me fera sentir, l'air de la liberté,
Je ne m'arrêterai pas, et je volerai toujours plus loin
encore plus loin
Et je volerai toujours plus loin
jusqu'à ce que je ne puisse plus me séparer de toi