Somos Livres

Gisteren slechts
Waren we de verstikte stem
Van een volk dat zegt: ik wil niet;
Waren we de nar van de koning
Die wanhoop kauwde.

Gisteren slechts
Waren we het volk dat huilde
In de goot van degenen die, met geweld,
Deze aarde, nu de onze,
Beledigd en verkocht hebben.

Een meeuw vloog, vloog,
Vleugels van wind,
Hart van zee.
Zoals zij, zijn we vrij,
We zijn vrij om te vliegen.

Een klaproos groeide, groeide,
Rode schreeuw
In een willekeurig veld.
Zoals zij zijn we vrij,
We zijn vrij om te groeien.

Een kind zei, zei
"Als ik groot ben
Zal ik niet vechten."
Zoals zij, zijn we vrij,
We zijn vrij om te zeggen.

We zijn een volk dat rijen sluit,
Vertrekt om te veroveren
Het brood en de vrede.
We zijn vrij, we zijn vrij,
We zullen niet terugkeren.