هزار و یک شب (Shab 1001)
Erfan Tahmasbi (هزار و یک شب)
A Thousand and One Nights (Night 1001)
You planted the tale of a thousand and one nights in my heart
What did you bring that took my heart away?
You came like autumn, left me wandering
You came to be the spring, made me thirstier
Pray that my heart finds peace
Pray for me if you still remember me
I didn’t reach you easily
It’s a shame the world could take you from me so easily
You read me the story of a thousand and one nights
You turned my heart towards your eyes
Remember how you made a hundred songs with your gaze?
I came to be the story, but you lost the rhyme
Make the lantern of your eyes the flame of my being
Put on the dress of my embrace
If you pass by the lover's alley, oh wind
Let them know how my heart is doing
Pray that my heart finds peace
Pray for me if you still remember me
I didn’t reach you easily
It’s a shame the world could take you from me so easily
You planted the tale of a thousand and one nights in my heart
What did you bring that took my heart away?
You came like autumn, left me wandering
You came to be the spring, made me thirstier
