Blut Im Auge

Ce que j'ai vu lors de mon voyage,
Semble trop vrai pour être raconté,
Alors j'essaie à ma manière,
De vous y emmener avec moi.

Comme j'étais un jour sur des chemins sombres,
Loin d'ici, dans le pays du Nord,
J'ai vu ce qui m'a coupé le souffle,
Ce que je n'avais jamais connu jusqu'alors.

Sang dans l'œil
Sur des genoux meurtris
Je suis tombé à genoux
C'est là que je l'ai trouvée.

Alors j'ai décidé de rester là.
Ce que j'ai vu ne me lâchait plus,
Découvrir son secret,
La nuit était perdue pour moi.

Jour après jour sous la pluie grise,
Je cherchais encore son regard,
J'étais envoûté par ce charme,
Que je n'avais jamais soupçonné.

Sang dans l'œil
Sur des genoux meurtris
Je suis tombé à genoux
C'est là que je l'ai trouvée.

Laisse derrière les portes des villes,
Je suis monté vers des sommets glacés,
Tempêtes, fouets de tonnerre
Essayaient de me faire sombrer.
J'ai regardé dans les chutes d'eau,
Derrière les buissons, le bosquet de bouleaux,
Des regards agités, les vagues grises,
Où peut-elle bien être ?

Sans sommeil, sans repos, je cherche...
Silencieusement, murmurant, elle ne m'entend pas...
Sur des rochers, des montagnes et des landes,
Buissons, épines, obscurité,
Je la cherche la nuit, la blanche,
Je cherche l'éclat du ciel...