I WAS HAPPY (행복했습니다) (feat. Kim Jong Wan)
Epik High
J'ÉTAIS HEUREUX (행복했습니다) (feat. Kim Jong Wan)
J'ai couru jusqu'ici
Avec ma cheville foulée
Rien dans ce monde n'était évident
J'étais un chat errant abandonné
Je suis un clochard sans pays
Dans mon enfance à l'étranger, à cause de mes cheveux noirs
Tout le monde me pointait du doigt
Ici, je suis un étranger aux cheveux noirs
Pourquoi devrais-je m'excuser ?
Toujours entre froideur et passion
Toujours entre preuve et preuve
Je sais que tu veux que je mente
Je sais que tu veux que je meure
Toujours entre froideur et passion
Toujours entre preuve et preuve
Ne dis pas que ça me manque
Quand vient le temps de dire adieu
J'ai bien fait, non ?
C'est la bonne chose, non ?
Parce que je ne peux rien ressentir
Rien du tout
J'ai bien fait, non ?
C'est le bonheur, non ?
Parce que je ne peux rien ressentir
Rien du tout
Sur des chemins dangereux et incertains
Je n'ai pas hésité, j'ai couru
Des émotions inconfortables
Je les ai cachées derrière un sourire gêné
Je découvre un visage impassible comme un masque
C'est normal pour ceux qui se blessent
Tout ce que j'ai commencé était pour moi
À un moment, je suis devenu trop occupé à m'adapter aux regards des autres
S'habituer à sourire, c'est aussi mon boulot
Je peux le sortir à tout moment, mais pas maintenant
Est-ce que je me souviens de mes vingt ans ?
Mon rêve brillait dans l'obscurité
Recouvert de poussière, mais
Est-ce que je me souviens de mes trente ans ?
On m'a demandé ce qu'était le bonheur
J'ai bien fait, non ?
C'est la bonne chose, non ?
Parce que je ne peux rien ressentir
Rien du tout
J'ai bien fait, non ?
C'est le bonheur, non ?
Parce que je ne peux rien ressentir
Rien du tout
Pourrais-tu
Juste me laisser
Juste me laisser
Rester dans l'obscurité
Tu brises
Tu brises
Brises mon cœur en deux
Que veux-tu de plus de moi ?
Que dois-je faire ?
Que veux-tu de plus de moi ?
Que dois-je faire ?
Pourrais-tu
Juste me laisser
Juste me laisser
Rester dans l'obscurité
Tu brises
Tu brises
Brises mon cœur en deux
Que veux-tu de plus de moi ?
Que dois-je faire ?
Que veux-tu de plus de moi ?
Que dois-je faire ?