Home Is Far Away
Epik High
La Maison Est Loin
Le chemin est encore long
Pas de voiture vide
On dirait qu'il va pleuvoir
Sur mes épaules, le poids d'aujourd'hui
J'aimerais le poser un moment
La maison est loin
Rien n'a changé
Dans cette solitude
Après avoir grimpé à cette barre haute
Jusqu'à présent, ma vie
Ce qu'on attend de moi
C'est un peu au-dessus de mes mains tendues
Le niveau des yeux du monde, de plus en plus comme l'Everest
Plus je monte vers le sommet, plus le stress devient écrasant
Je sais que je ne pourrai jamais me reposer
Il n'y a pas de somnifère pour apaiser mes mécontentements
Alors je mordille ma langue et je passe la nuit éveillé
Quand j'étais petit
La raison pour laquelle on m'a appris à faire la queue est maintenant claire
Dans ce monde complexe, c'est un paradoxe
Il n'y a que de la gloire, pas de place pour l'humain
J'avais peur de devenir ordinaire, rêvant de l'extraordinaire
Maintenant, je jalouse la normalité
Alors que je me tiens seul sous la pluie
Si je ne grandis pas, la douleur de la croissance n'est qu'une douleur
Le chemin est encore long
Pas de voiture vide
On dirait qu'il va pleuvoir
Sur mes épaules, le poids d'aujourd'hui
J'aimerais le poser un moment
La maison est loin
De plus en plus effrayé
Je cours, mais je ne sais plus pourquoi, mes pieds et mon cœur
Ne sont qu'un rêve devenu réalité
Courir est mon seul espoir
Fais un pas de plus, on me pousse
En levant les yeux, je vois un précipice douloureux
En regardant derrière moi, une longue file d'attentes
Faisant semblant de me freiner, me poussant en arrière
Le bouton du cœur que je voulais un jour presser
S'est emmêlé dans le souffle
Un monde calculateur me tend la main
Je n'ai pas envie de la saisir, mais j'ai plus peur de rester les mains vides
Même si je m'accroche, le temps ne fait que passer
En regardant le ciel nuageux
Je me rappelle que j'avais aussi un rêve
Cette nuit, il est difficile de trouver le sommeil
Pour moi, pourrais-tu
Te stopper un moment?
C'est difficile de marcher plus loin
Le vent souffle encore
Le chemin est encore long
Pas de voiture vide
On dirait qu'il va pleuvoir
Sur mes épaules, le poids d'aujourd'hui
J'aimerais le poser un moment
La maison est loin
Dans ce vaste monde, n'y a-t-il pas de place pour moi? (la maison est loin)
Suis-je seul dans cette rue bondée? (si, si loin)
N'y a-t-il pas une place vide pour moi?
Si loin
Qu'est-ce que je dois faire?
À part l'argent à jeter, qu'est-ce qu'il y avait?
Qu'est-ce que je dois faire?
À part l'argent à jeter, qu'est-ce qu'il y avait?
Qu'est-ce que je dois faire?
À part l'argent à jeter, qu'est-ce qu'il y avait?
Quel chemin dois-je prendre?
Je me demande s'il y avait quelque chose comme un rêve pour moi, pour moi
S'il y avait quelque chose.